Integritetspolicy
Vad Kørebog gör med dina uppgifter, förklarat på vanlig svenska. Policyn gäller appen Kørebog för iPhone och den här webbplatsen.
Senast uppdaterad: 3 oktober 2026
Kort sagt
- Kørebog har inget konto, ingen egen server, inga annonser och inga analys- eller spårningsverktyg.
- Dina resor, platser och personuppgifter sparas på din iPhone. Vi kan inte se dem.
- Platsen används bara medan en resa som du själv har startat pågår. Appen ber aldrig om åtkomst ”Alltid”.
- För att fylla i platsnamn slås start- och slutpunkten för en GPS-resa upp i Apples karttjänst.
- Om du ber Kørebog beräkna ett ruttavstånd skickas resans Från- och Till-adress till Apple Kartor för att hitta ruttförslag. Det sker bara när du själv ber om det.
- Du kan exportera en säkerhetskopia av dina uppgifter som en fil. Kørebog skapar den bara när du trycker på Exportera, laddar aldrig upp den, och du väljer själv var den hamnar.
- Kørebog Premium är ett valfritt engångsköp via Apple. Köptjänsten RevenueCat kontrollerar om Premium är upplåst. Den får köpuppgifter och tekniska uppgifter om enheten – aldrig dina resor eller personuppgifter.
- Ett personnummer sparas bara om du själv väljer det, och då bara i iPhonens nyckelring.
- Om du mejlar oss får vi din e-postadress och ditt meddelande och använder dem bara för att svara dig.
Vilka vi är
Kørebog är gjord av Roman Bun, en fristående utvecklare. Roman Bun ansvarar för den här policyn och för de personuppgifter som beskrivs i den (personuppgiftsansvarig). Du når oss på riznewhite@gmail.com.
Vad appen sparar på din iPhone
Allt du skriver in eller registrerar i Kørebog sparas i appens egen lagring på din iPhone:
- Resor: datum, start- och sluttid, från och till (de platsnamn eller adresser du skriver in eller som har slagits upp åt dig), sträckan som GPS mätte och sträckan du bekräftar (och varifrån den kom, till exempel GPS, inskriven eller en rutt från Apple Kartor), syfte, sats och ersättning. Stopp på vägen (via) och om resan är tur och retur. För GPS-resor även koordinaterna för start- och slutpunkten. Med marknaden Sverige även mätarställning, om du anger den.
- Din bil: namnet du ger den, biltypen och registreringsnumret, om du lägger till det.
- Vem du lämnar in till: vilken sorts mottagare du är (till exempel anställd eller egenföretagare) och namnet på den som betalar ersättningen.
- Sparade platser: namnet, adressen du skriver och typen (till exempel Hem eller Kund). Koordinater bara om platsen sparades från en GPS-resa.
- Uppgifter till ersättningsunderlaget: ditt namn och din adress, så att de är ifyllda nästa gång. Personnumret beskrivs nedan.
- Stäng månaden: vilka månader du har markerat som inlämnade, med summor och de resor som ingick.
- Påminnelser: dina val. Påminnelserna schemaläggs lokalt av iOS och innehåller aldrig platser, adresser eller belopp.
- Inställningar: din marknad (Sverige eller Danmark) och din standardbil.
- Köpstatus: om Premium är upplåst, så att appen kan visa det direkt när den öppnas.
- En pågående resa: medan en resa pågår sparar appen den löpande, så att den inte försvinner om appen stängs.
- Exporthistorik: vilka månader och perioder du har exporterat, i vilket format och med vilka summor.
- En kopia från före senaste återställningen: om du har återställt en säkerhetskopia, en kopia av de uppgifter du hade innan, som bara finns på den här iPhonen tills nästa återställning eller tills du raderar den.
Appen sparar ingen karta över hela din rutt. Den sparar start- och slutpunkten och den totala sträckan. Inget av detta skickas till oss, och vi har ingen möjlighet att se det.
Plats
- När appen frågar: första gången du trycker på Starta resa. Inte när du ställer in appen.
- Vilken åtkomst: ”När appen används”. Kørebog ber aldrig om åtkomst ”Alltid”.
- När den används: bara medan en resa som du själv har startat pågår. Appen använder inte platsen när ingen resa pågår, och den upptäcker eller startar aldrig resor på egen hand.
- I bakgrunden: om du låser din iPhone eller byter app under en resa fortsätter Kørebog resan i bakgrunden med den vanliga iOS-funktionen för detta. Under tiden visar iOS en platssymbol. Det slutar när du stoppar eller avbryter resan.
- Vad som sparas: resans start- och slutpunkt och sträckan, enligt ovan.
- Om du säger nej: du kan ändå logga resor och skriva in sträckan själv.
Du kan när som helst ändra åtkomsten under Inställningar → Appar → Kørebog → Plats.
Platsnamn från Apple
För att fylla i platsnamn för en GPS-resa skickar Kørebog koordinaterna för resans start- och slutpunkt till Apples tjänst för geokodning, som är inbyggd i iOS, och får tillbaka ett gatunamn och en ort. Apple hanterar förfrågningarna enligt Apples integritetspolicy. Utöver ruttberäkningen nedan skickar Kørebog inte platser eller positioner någon annanstans. Om en uppslagning misslyckas, till exempel utan internetanslutning, förblir fältet tomt och du kan skriva in platsen själv.
Ruttavstånd från Apple Kartor
När du trycker på ”Beräkna utifrån adresser” på en resa skickar Kørebog resans Från- och Till-adress till Apple Kartor, som är inbyggt i iOS. Apple Kartor hittar platserna; om en adress passar flera väljer du själv rätt plats. Kørebog skickar sedan platsernas position på kartan till Apple Kartor, som skickar tillbaka upp till tre bilvägar med avstånd och restid. Det sker bara när du själv ber om det – aldrig automatiskt eller i bakgrunden – och stopp på vägen (via) skickas inte. Apple hanterar förfrågningarna enligt Apples integritetspolicy. Kørebog sparar bara de km du väljer och att de kom från en rutt – inte rutterna eller andra kartdata – och kommer ihåg på din iPhone att du har sett förklaringen som visas före den första beräkningen. Inget av det skickas till oss.
Personnummer
På ersättningsunderlaget (Premium) kan du skriva ditt personnummer – eller ditt CPR-nummer om du använder marknaden Danmark. Fältet är valfritt. Lämnar du det tomt får underlaget en tom rad som kan fyllas i för hand.
- Sparas inte som standard: numret används bara för det underlag du skapar.
- Bara om du väljer det: slår du på att numret ska sparas på den här iPhonen sparas det i iPhonens nyckelring (Keychain). Det kan bara läsas när din iPhone är upplåst, och det stannar på den här iPhonen: det synkas inte till iCloud-nyckelringen och flyttas inte till en annan enhet.
- Aldrig någon annanstans: numret sparas aldrig i appens databas, i filnamn, i loggar eller i påminnelser, och det skickas aldrig till oss eller till RevenueCat.
- Så tar du bort det: radera det under Inställningar i Kørebog. Gör det innan du raderar appen, eftersom iOS kan behålla nyckelringens uppgifter efter att en app har raderats.
Numret står på underlaget du skapar och följer med filen när du delar den.
Det här gör vi inte
Kørebog har inget konto eller inloggning och ingen egen server. Appen innehåller inga verktyg för analys, kraschrapportering, annonser eller spårning. Den enda SDK:n från tredje part är RevenueCat, som används för köp (se nedan). Vi säljer inte dina uppgifter, och dina resor och personuppgifter skickas aldrig till oss.
Export
När du exporterar en månad skapar Kørebog en PDF- eller CSV-fil på din iPhone och öppnar delningsmenyn i iOS. Filen hamnar bara där du skickar den, till exempel hos din arbetsgivare via Mail. Därefter gäller mottagarens egna regler för integritet.
Säkerhetskopia som fil
Under Inställningar → Säkerhetskopia kan du exportera alla dina uppgifter i Kørebog som en fil: resor (med rutter, adresser, syften, sträckor, mätarställning och kartpositioner för GPS-resor), sparade platser (med adresser och eventuella kartpositioner), din bil, vem du lämnar in till, ditt namn och din adress till underlaget, dina inställningar, vilka månader du har lämnat in och din exporthistorik. Personnumret och ditt Premium-köp ingår aldrig, och inte heller en resa som registreras.
Kørebog skapar filen bara när du trycker på Exportera och öppnar delningsmenyn i iOS; den laddar aldrig upp filen någonstans. Du väljer själv var den hamnar – till exempel i Filer, i iCloud Drive, via AirDrop eller i ett mejl till dig själv – och då gäller den platsens villkor. Filen är inte krypterad, så spara den någonstans du litar på.
Om du återställer en säkerhetskopia ersätts alla uppgifter i Kørebog på den iPhonen med säkerhetskopians uppgifter. Innan det sker sparar Kørebog en kopia av dina nuvarande uppgifter på iPhonen, så att du kan ångra återställningen. Kopian delas eller laddas aldrig upp, och du kan radera den under Inställningar → Säkerhetskopia.
Säkerhetskopior, lagring och radering
Kørebog synkar inte dina uppgifter till iCloud eller någon annan tjänst. Precis som andra appars data ingår de i dina iPhone-säkerhetskopior om du använder iCloud-säkerhetskopiering eller säkerhetskopierar till en dator. De säkerhetskopiorna hanteras av Apple eller finns på din dator, och det är du som bestämmer över dem. Du kan också själv exportera en säkerhetskopia som fil (se Säkerhetskopia som fil).
Du kan ändra eller radera varje resa i appen. Raderar du appen raderas dess data från din iPhone – utom ett sparat personnummer, som iOS kan behålla i nyckelringen (radera det under Inställningar först). Äldre säkerhetskopior kan fortfarande innehålla appens data tills de ersätts.
Diagnostik från Apple
Om du har slagit på Dela med apputvecklare under Inställningar → Integritet och säkerhet → Analys och förbättringar kan Apple dela kraschrapporter och användningsstatistik med oss. Apple lämnar dem i en form som inte identifierar dig, och de innehåller inte dina resor. Apple ger också utvecklare sammanställd statistik från App Store, till exempel antal nedladdningar. Det styrs av dina iOS-inställningar, inte av Kørebog.
Köp och Kørebog Premium
Kørebog är gratis att ladda ned, och det är gratis att logga resor, se ersättningen och skapa månadsrapporten. Kørebog Premium är ett valfritt engångsköp i appen som ger ersättningsunderlag och rapporter för helår och valfri period. Köpet hanteras av Apple enligt Apples villkor. Vi får inte dina betalningsuppgifter, ditt Apple-konto eller ditt namn.
RevenueCat
Kørebog använder RevenueCat, en tjänst från RevenueCat, Inc., för att bekräfta köp, återställa Premium och ge oss en samlad bild av försäljningen. När appen öppnas frågar den RevenueCat om Premium är upplåst på den här installationen och hämtar priset. Det sker även om du aldrig köper något.
RevenueCat får:
- Ett anonymt användar-ID som RevenueCat skapar slumpmässigt för den här installationen. Det är inte kopplat till ditt namn, din e-post eller något konto.
- Köpuppgifter från App Store, till exempel produkt, transaktions-ID, köpdatum, pris, valuta och land, och om köpet är aktivt eller återbetalat.
- Tekniska uppgifter som skickas med varje förfrågan: app- och iOS-version, enhetsmodell, språkinställningar, App Store-land och iOS leverantörs-ID (identifier for vendor), ett enhets-ID som iOS ger appar från samma utvecklare. Som vid all internetanslutning ser RevenueCat också din IP-adress.
RevenueCat får aldrig dina resor, platser, sparade platser, belopp, namn, adress, personnummer, betalare, bil eller exporterade filer. Kørebog använder inte annons-ID:t (IDFA), spårar dig inte i andra företags appar och webbplatser och delar inte uppgifterna med annonsörer.
Vi använder uppgifterna för att ge dig det du har köpt (rättslig grund: vårt avtal med dig) och för att se samlad försäljning (vårt berättigade intresse). RevenueCat behandlar dem för vår räkning som personuppgiftsbiträde enligt sitt personuppgiftsbiträdesavtal. RevenueCat har sitt huvudkontor i USA, så uppgifterna kan behandlas utanför EU/EES. Läs RevenueCats integritetspolicy (på engelska). Vill du att dina köpuppgifter raderas hos RevenueCat, mejla oss. Eftersom ID:t är anonymt behöver vi köpdatum och land för att hitta köpet.
Mejl till support
Om du mejlar oss får vi din e-postadress och det du skriver, inklusive skärmbilder eller filer du bifogar. Vi använder det bara för att svara dig och lösa problemet du beskriver, och vi gör det med stöd av vårt berättigade intresse av att hjälpa dig. Brevlådan finns hos Google (Gmail). Vi sparar supportmejl bara så länge vi behöver dem för att hjälpa dig, och du kan när som helst be oss radera dem.
Den här webbplatsen
Webbplatsen använder inga cookies, inga analysverktyg och inga spårningsskript. Den ligger hos Cloudflare Pages. Som alla webbhotell behandlar Cloudflare tekniska uppgifter som din IP-adress för att kunna visa sidorna och skydda webbplatsen mot missbruk. Knapparna till App Store leder till Apples webbplats.
Dina rättigheter
Du har rätt att få tillgång till, rätta och radera personuppgifter om dig, och att invända mot eller begränsa hur de används. Dina resor och personuppgifter når aldrig oss, så dem hanterar du direkt i appen. När det gäller supportmejl eller köpuppgifter hos RevenueCat skriver du till oss, så hjälper vi dig.
Du kan också klaga hos Integritetsskyddsmyndigheten (IMY). Bor du i Danmark är det Datatilsynet.
Barn
Kørebog är gjord för vuxna som kör i tjänsten. Appen riktar sig inte till barn, och vi samlar inte medvetet in personuppgifter om barn.
Ändringar
Om Kørebog börjar hantera uppgifter på ett annat sätt, till exempel genom synkning, uppdaterar vi policyn innan ändringen släpps och ändrar datumet högst upp.
Kontakt
Frågor om integritet? Mejla riznewhite@gmail.com. Behöver du hjälp med appen? Se Support.