Privatlivspolitik

Hvad Kørebog gør med dine oplysninger, forklaret i et almindeligt sprog. Politikken gælder Kørebog-appen til iPhone og denne hjemmeside.

Senest opdateret: 3. oktober 2026

Kort fortalt

  • Kørebog har ingen konto, ingen egen server, ingen reklamer og ingen analyse- eller sporingsværktøjer.
  • Dine ture, steder og personlige oplysninger gemmes på din iPhone. Vi kan ikke se dem.
  • Lokation bruges kun, mens en tur, du selv har startet, står på. Appen beder aldrig om adgang “Altid”.
  • For at udfylde stednavne slås start- og slutpunktet for en GPS-tur op i Apples korttjeneste.
  • Beder du Kørebog om at beregne en ruteafstand, sendes turens Fra- og Til-adresse til Apple Kort for at finde rutemuligheder. Det sker kun, når du selv beder om det.
  • Du kan eksportere en sikkerhedskopi af dine data som en fil. Kørebog laver den kun, når du trykker på Eksportér, uploader den aldrig, og du vælger selv, hvor den havner.
  • Kørebog Premium er et valgfrit engangskøb via Apple. Købstjenesten RevenueCat kontrollerer, om Premium er låst op. Den får købsoplysninger og tekniske oplysninger om enheden – aldrig dine ture eller personlige oplysninger.
  • Et CPR-nummer gemmes kun, hvis du selv vælger det, og så kun i iPhonens nøglering.
  • Skriver du til os, får vi din mailadresse og din besked og bruger dem kun til at svare dig.

Hvem vi er

Kørebog er lavet af Roman Bun, en uafhængig udvikler. Roman Bun er ansvarlig for denne politik og for de personoplysninger, der er beskrevet i den (dataansvarlig). Du kan kontakte os på riznewhite@gmail.com.

Hvad appen gemmer på din iPhone

Alt, hvad du skriver eller registrerer i Kørebog, gemmes i appens eget lager på din iPhone:

  • Ture: dato, start- og sluttidspunkt, fra og til (de stednavne eller adresser, du skriver, eller som er slået op for dig), den afstand, GPS målte, og den afstand, du bekræfter (og hvor den kom fra, fx GPS, indtastet eller en rute fra Apple Kort), formål, sats og godtgørelse. Stop undervejs (via), og om turen er tur/retur. For GPS-ture også koordinaterne for start- og slutpunktet. I Sverige også kilometertællerens stand, hvis du skriver den.
  • Din bil: det navn, du giver den, biltypen og nummerpladen, hvis du tilføjer den.
  • Hvem du afleverer til: hvilken slags modtager du er (fx ansat eller selvstændig), og navnet på den, der udbetaler godtgørelsen.
  • Faste steder: navnet, den adresse, du skriver, og typen (fx Hjem eller Kunde). Koordinater kun, hvis stedet er gemt fra en GPS-tur.
  • Oplysninger til godtgørelsesbilaget: dit navn og din adresse, så de er udfyldt næste gang. CPR-nummeret er beskrevet nedenfor.
  • Luk måneden: hvilke måneder du har markeret som afleveret, med totaler og de ture, der var med.
  • Påmindelser: dine valg. Påmindelserne planlægges lokalt af iOS og indeholder aldrig steder, adresser eller beløb.
  • Indstillinger: dit marked (Danmark eller Sverige) og din standardbil.
  • Købsstatus: om Premium er låst op, så appen kan vise det med det samme, når den åbner.
  • En tur i gang: mens en tur står på, gemmer appen den løbende, så den ikke går tabt, hvis appen lukker.
  • Eksporthistorik: hvilke måneder og perioder du har eksporteret, i hvilket format og med hvilke totaler.
  • En kopi fra før seneste gendannelse: har du gendannet en sikkerhedskopi, en kopi af de data, du havde før, som kun ligger på denne iPhone, indtil næste gendannelse, eller til du sletter den.

Appen gemmer ikke et kort over hele din rute. Den gemmer start- og slutpunktet og den samlede afstand. Intet af det bliver sendt til os, og vi har ingen mulighed for at se det.

Lokation

  • Hvornår appen spørger: første gang du trykker Start tur. Ikke under opsætningen.
  • Hvilken adgang: “Når appen er i brug”. Kørebog beder aldrig om adgang “Altid”.
  • Hvornår den bruges: kun mens en tur, du selv har startet, står på. Appen bruger ikke lokation, når der ikke kører en tur, og den finder eller starter aldrig ture af sig selv.
  • I baggrunden: låser du din iPhone eller skifter app under en tur, fortsætter Kørebog den tur i baggrunden med den almindelige iOS-funktion til det. Imens viser iOS et lokationssymbol. Det stopper, når du stopper eller annullerer turen.
  • Hvad der gemmes: turens start- og slutpunkt og afstanden, som beskrevet ovenfor.
  • Hvis du siger nej: du kan stadig registrere ture og skrive afstanden selv.

Du kan altid ændre adgangen under Indstillinger → Apps → Kørebog → Lokalitet.

Stednavne fra Apple

For at udfylde stednavne for en GPS-tur sender Kørebog koordinaterne for turens start- og slutpunkt til Apples geokodningstjeneste, som er indbygget i iOS, og får et vejnavn og en by tilbage. Apple behandler forespørgslerne efter Apples privatlivspolitik. Ud over ruteberegningen nedenfor sender Kørebog ikke steder eller lokationer andre steder hen. Mislykkes et opslag, fx uden internetforbindelse, forbliver feltet tomt, og du kan selv skrive stedet.

Ruteafstand fra Apple Kort

Når du trykker på “Beregn ud fra adresser” på en tur, sender Kørebog turens Fra- og Til-adresse til Apple Kort, som er indbygget i iOS. Apple Kort finder stederne; passer en adresse på flere, vælger du selv det rigtige. Kørebog sender derefter stedernes placering på kortet til Apple Kort, som sender op til tre kørselsruter tilbage med afstand og køretid. Det sker kun, når du selv beder om det – aldrig automatisk eller i baggrunden – og stop undervejs (via) sendes ikke. Apple behandler forespørgslerne efter Apples privatlivspolitik. Kørebog gemmer kun de km, du vælger, og at de kom fra en rute – ikke ruterne eller andre kortdata – og husker på din iPhone, at du har set forklaringen, der vises før den første beregning. Intet af det sendes til os.

CPR-nummer

På godtgørelsesbilaget (Premium) kan du skrive dit CPR-nummer – eller dit personnummer, hvis du bruger markedet Sverige. Feltet er valgfrit. Lader du det stå tomt, får bilaget en tom linje, som kan udfyldes i hånden.

  • Gemmes ikke som udgangspunkt: nummeret bruges kun til det bilag, du laver.
  • Kun hvis du vælger det: slår du “Husk CPR på denne iPhone” til, gemmes nummeret i iPhonens nøglering (Keychain). Det kan kun læses, når din iPhone er låst op, og det bliver på denne iPhone: Det synkroniseres ikke til iCloud-nøglering og flyttes ikke til en anden enhed.
  • Aldrig andre steder: nummeret gemmes aldrig i appens database, i filnavne, i logfiler eller i påmindelser, og det sendes aldrig til os eller til RevenueCat.
  • Sådan fjerner du det: slet det under Indstillinger i Kørebog. Gør det, før du sletter appen, for iOS kan beholde nøgleringens data, efter en app er slettet.

Nummeret står på det bilag, du laver, og følger med filen, når du deler den.

Det gør vi ikke

Kørebog har ingen konto eller login og ingen egen server. Appen indeholder ingen værktøjer til analyse, fejlrapportering, reklamer eller sporing. Den eneste SDK fra en tredjepart er RevenueCat, som bruges til køb (se nedenfor). Vi sælger ikke dine data, og dine ture og personlige oplysninger bliver aldrig sendt til os.

Eksport

Når du eksporterer en måned, laver Kørebog en PDF- eller CSV-fil på din iPhone og åbner iOS' delingsark. Filen havner kun dér, hvor du sender den hen – fx hos din arbejdsgiver via Mail. Derefter gælder modtagerens egne regler for privatliv.

Sikkerhedskopi som fil

Under Indstillinger → Sikkerhedskopi kan du eksportere alle dine data i Kørebog som én fil: ture (med ruter, adresser, formål, afstande, kilometerstand og kortplaceringer for GPS-ture), faste steder (med adresser og eventuelle kortplaceringer), din bil, hvem du afleverer til, dit navn og din adresse til bilaget, dine indstillinger, hvilke måneder du har afleveret, og din eksporthistorik. CPR-nummeret og dit Premium-køb er aldrig med, og det er en tur, der optages, heller ikke.

Kørebog laver kun filen, når du trykker på Eksportér, og åbner iOS' delingsark; den uploader aldrig filen nogen steder. Du vælger selv, hvor den havner – fx i Filer, i iCloud Drive, via AirDrop eller i en mail til dig selv – og så gælder det steds vilkår. Filen er ikke krypteret, så gem den et sted, du stoler på.

Gendanner du en sikkerhedskopi, erstattes alle data i Kørebog på den iPhone med sikkerhedskopiens data. Før det sker, gemmer Kørebog en kopi af dine nuværende data på iPhonen, så du kan fortryde gendannelsen. Kopien deles eller uploades aldrig, og du kan slette den under Indstillinger → Sikkerhedskopi.

Sikkerhedskopi, lagring og sletning

Kørebog synkroniserer ikke dine data til iCloud eller andre tjenester. Som andre apps' data kommer de med i dine iPhone-sikkerhedskopier, hvis du bruger iCloud-sikkerhedskopi eller tager backup på en computer. De sikkerhedskopier håndteres af Apple eller ligger på din computer, og du bestemmer over dem. Du kan også selv eksportere en sikkerhedskopi som fil (se Sikkerhedskopi som fil).

Du kan rette eller slette enhver tur i appen. Sletter du appen, bliver dens data slettet fra din iPhone – bortset fra et gemt CPR-nummer, som iOS kan beholde i nøgleringen (slet det under Indstillinger først). Ældre sikkerhedskopier kan stadig indeholde appens data, indtil de bliver erstattet.

Diagnosticering fra Apple

Har du slået Del med appudviklere til under Indstillinger → Anonymitet og sikkerhed → Analyse og forbedringer, kan Apple dele nedbrudsrapporter og brugsstatistik med os. Apple leverer dem i en form, der ikke identificerer dig, og de indeholder ikke dine ture. Apple giver også udviklere samlede App Store-tal, fx antal downloads. Det styres af dine iOS-indstillinger, ikke af Kørebog.

Køb og Kørebog Premium

Kørebog er gratis at hente, og det er gratis at registrere ture, se godtgørelsen og lave månedsrapporten. Kørebog Premium er et valgfrit engangskøb i appen, som giver godtgørelsesbilag og års- og periodeopgørelser. Købet håndteres af Apple efter Apples vilkår. Vi modtager ikke dine betalingsoplysninger, din Apple-konto eller dit navn.

RevenueCat

Kørebog bruger RevenueCat, en tjeneste fra RevenueCat, Inc., til at bekræfte køb, gendanne Premium og give os et samlet overblik over salget. Når appen åbner, spørger den RevenueCat, om Premium er låst op på denne installation, og henter prisen. Det sker, også selvom du aldrig køber noget.

RevenueCat modtager:

  • Et anonymt bruger-ID, som RevenueCat laver tilfældigt til denne installation. Det er ikke knyttet til dit navn, din mail eller en konto.
  • Købsoplysninger fra App Store, fx produkt, transaktions-ID, købsdato, pris, valuta og land, og om købet er aktivt eller refunderet.
  • Tekniske oplysninger, der sendes med hver forespørgsel: app- og iOS-version, enhedsmodel, sprogindstillinger, App Store-land og iOS' leverandør-ID (identifier for vendor), et enheds-ID, som iOS giver apps fra samme udvikler. Som ved enhver internetforbindelse ser RevenueCat også din IP-adresse.

RevenueCat modtager aldrig dine ture, lokationer, faste steder, beløb, navn, adresse, CPR-nummer, betaler, bil eller eksporterede filer. Kørebog bruger ikke reklame-ID'et (IDFA), sporer dig ikke på tværs af andre virksomheders apps og hjemmesider og deler ikke oplysningerne med annoncører.

Vi bruger oplysningerne til at give dig det, du har købt (grundlaget er vores aftale med dig), og til at se samlede salgstal (vores legitime interesse). RevenueCat behandler dem på vores vegne som databehandler efter sin databehandleraftale. RevenueCat har hovedsæde i USA, så oplysningerne kan blive behandlet uden for EU/EØS. Læs RevenueCats privatlivspolitik (på engelsk). Vil du have dine købsoplysninger slettet hos RevenueCat, så skriv til os. Fordi ID'et er anonymt, har vi brug for købsdatoen og landet for at finde købet.

Mails til support

Skriver du til os, modtager vi din mailadresse og det, du skriver, herunder skærmbilleder eller filer, du vedhæfter. Vi bruger det kun til at svare dig og løse det problem, du beskriver, og vi gør det på grundlag af vores legitime interesse i at hjælpe dig. Postkassen ligger hos Google (Gmail). Vi gemmer kun supportmails, så længe vi har brug for dem for at hjælpe dig, og du kan altid bede os om at slette dem.

Denne hjemmeside

Hjemmesiden bruger ingen cookies, ingen analyseværktøjer og ingen sporingsscripts. Den ligger hos Cloudflare Pages. Som alle webhoteller behandler Cloudflare tekniske data som din IP-adresse for at kunne vise siderne og beskytte siden mod misbrug. Knapperne til App Store fører til Apples hjemmeside.

Dine rettigheder

Du har ret til at få indsigt i, rette og slette personoplysninger om dig og til at gøre indsigelse mod eller begrænse brugen af dem. Dine ture og personlige oplysninger når aldrig frem til os, så dem styrer du direkte i appen. Gælder det supportmails eller købsoplysninger hos RevenueCat, så skriv til os, så hjælper vi.

Du kan også klage til Datatilsynet. Bor du i Sverige, er det Integritetsskyddsmyndigheten (IMY).

Børn

Kørebog er lavet til voksne, der kører i forbindelse med deres arbejde. Appen henvender sig ikke til børn, og vi indsamler ikke bevidst personoplysninger om børn.

Ændringer

Begynder Kørebog at håndtere data anderledes, fx med synkronisering, opdaterer vi politikken, før ændringen udkommer, og ændrer datoen øverst.

Kontakt

Spørgsmål om privatliv? Skriv til riznewhite@gmail.com. Brug for hjælp til appen? Se Support.